Outer Banks Saison 2 Episode 4

Résumé de l'épisode 4 de la saison 2 des Outer Banks

L'épisode 4 de la saison 2 des Outer Banks s'intitule «L'appel de la liberté» et commence avec John B et JJ qui sont à bord du bateau de Pope en direction de Charleston. John B reçoit un appel de Sarah qui lui annonce que la police est à sa recherche et les oblige à se séparer. John B et JJ font alors le pacte solennel de se retrouver à la fin de leurs aventures respectives.

John B se rend à Charleston et commence à chercher une preuve qui prouverait que le trésor de Royal Merchant existe réellement. Pendant ce temps, JJ décide de se rendre sur l'île de Corolla et de chercher la clé qui ouvre le coffre mystérieux. Il se retrouve alors face à un groupe de policiers qui tentent de l'arrêter.

Kiara, Pope et Sarah sont à bord du bateau de Sarah et se dirigent vers l'île de Corolla dans l'espoir de sauver JJ. Une fois sur l'île, ils découvrent que JJ a été arrêté et est en train d'être interrogé par la police. Ils tentent alors de le sauver et réussissent à le libérer in extremis.

John B découvre enfin la preuve qu'il cherchait : un document qui confirme l'existence du trésor de Royal Merchant. Il s'empresse de le montrer à Pope et ils décident de partir à la recherche du trésor. Ils sont rejoints par Sarah et JJ et ils partent à bord du bateau de Pope pour l'île de Corolla où le trésor est censé être dissimulé.

Une fois sur l'île, ils découvrent que le trésor est en fait une caisse de munitions. Elle est gardée par des gardes armés et ils décident de partir avant d'être pris. Mais avant de partir, JJ découvre une clé qui ouvre le coffre mystérieux et décide de le prendre avec lui.

John B et ses amis sont enfin en sécurité et décident de partager le trésor. Il est temps pour eux de retourner à leurs vies respectives et de se retrouver à la fin de leurs aventures. L'épisode se termine sur un plan des cinq amis qui se retrouvent à la fête du 4 juillet.